·
Baker Oostwaert and His Wife
─ Jan Steen (1626-1679)
“The world is a better place when you smile"
「在你笑的那一刻，世界變得更美了。」
The Guardian《守護者》
─ Nicholas Sparks
─ Translated by Yi-Chien, Chen
blank space
擅於繪畫市井小民日常生活中之樂趣的17世紀荷蘭畫家，楊‧斯汀，透過這幅畫中的主人翁再次讓我們感受到他內在世界的無比寬廣、陽光，彷彿不管是再怎麼平庸的人物都能被他賦予力量，又甚或是藉由他敏銳的雙眼透視他們的豐富生命。很羨慕這種隨處可見美善的超能力吧？
你知道你也有一個超能力能改變世界嗎？
是的，「在你笑的那一刻，世界變得更美了。」現在就快用你的超能力改變你的世界吧！
｜參考文獻
➪ Steen, J. (1658). Baker Oostwaert and His Wife (Oil Painting). Amsterdam, Netherlands: Rijksmuseum.
｜圖畫索引
➪ https://bit.ly/44qkYgn
▱▰▱▰▱▰▱▰▱▰▱▰
Keywords: smile, laugh, world, goodness, Dutch Golden Age, Jan Steen
關鍵字：微笑、世界、美善的力量、你的微笑、荷蘭黃金時代